Filenames and output roles

The default output is <outDir>/<category>/<assetId>.png when category is set, otherwise <outDir>/<assetId>.png; file overrides it. Structural sets expand one asset into outputs[] with stable roles such as tile-00 and filenames such as terrain-tile-00.png. Consumers should use roles rather than assuming array position. See tiles.